-
1 one and all
כולם* * *◙ םלוכ◄ -
2 all in one
כולם כאחד, כלול ביחידה אחת (המורכבת ממספר חלקים)* * *◙ (םיקלח רפסממ תבכרומה) תחא הדיחיב לולכ,דחאכ םלוכ◄ -
3 all in one breath
הכול בנשימה אחת, בבת אחת* * *◙ תחא תבב,תחא המישנב לוכה◄ -
4 all one
הכול חד הוא, הינו הך* * *◙ ךה וניה,אוה דח לוכה◄ -
5 all over one like a cheap suit
(סלנג) "נדבקה אליו כמו דבק", "התעלקה עליו", לשלוט בצורה כפייתית* * *◙ תיתייפכ הרוצב טולשל,"וילע הקלעתה","קבד ומכ וילא הקבדנ" (גנלס)◄ -
6 one-size-fits-all
◙ adj. "קנה-מידה אחד מתאים לכול", מידה אחת מתאימה לכל המידות, המתאים כמעט לכל אדם (לגבי ביגוד); מתאים לכל אחד; מתאים לכל מטרה, מתאים למגוון דברים; רגיל, בינוני, ממוצע (שימוש אמריקאי)* * *◙ (יאקירמא שומיש) עצוממ,ינוניב,ליגר ;םירבד ןווגמל םיאתמ,הרטמ לכל םיאתמ ;דחא לכל םיאתמ ;(דוגיב יבגל) םדא לכל טעמכ םיאתמה,תודימה לכל המיאתמ תחא הדימ,"לוכל םיאתמ דחא הדימ-הנק"◄ -
7 have all one's eggs in one basket
לשים את כל הביצים בסל אחד, להשקיע הכול בדבר אחד* * *◙ דחא רבדב לוכה עיקשהל,דחא לסב םיציבה לכ תא םישל◄English-Hebrew dictionary > have all one's eggs in one basket
-
8 put all one's eggs in one basket
לשים את כל הביצים בסל אחד, להשקיע הכול בדבר אחד* * *◙ דחא רבדב לוכה עיקשהל,דחא לסב םיציבה לכ תא םישל◄English-Hebrew dictionary > put all one's eggs in one basket
-
9 for all one's worth
בכל מאודו* * *◙ ודואמ לכב◄ -
10 it is all one to me
אחת היא לי* * *◙ יל איה תחא◄ -
11 not have all one's buttons
"אין לו כל הברגים בראש"* * *◙ "שארב םיגרבה לכ ול ןיא"◄ -
12 put all his eggs in one basket
"לשים את כל הביצים בסל אחד", ללכת על כל הקופה, להסתכן, לקחת צ'אנס* * *◙ סנא'צ תחקל,ןכתסהל,הפוקה לכ לע תכלל,"דחא לסב םיציבה לכ תא םישל"◄ -
13 put all one's goods in the shopwindow
להציג את כל מרכולתו לראווה* * *◙ הווארל ותלוכרמ לכ תא גיצהל◄English-Hebrew dictionary > put all one's goods in the shopwindow
-
14 put all the eggs in one basket
שם את כל הביצים בסל אחד (השקיע הכול במקום אחד)* * *◙ (דחא םוקמב לוכה עיקשה) דחא לסב םיציבה לכ תא םש◄ -
15 with all one's heart
בכול הלב* * *◙ בלה לוכב◄ -
16 with all one's might
בכל כוחו, בכל מאודו* * *◙ ודואמ לכב,וחוכ לכב◄
См. также в других словарях:
One for All (Brand Nubian album) — One For All Studio album by Brand Nubian Released December 4, 1990 Recorded 1989 1990 … Wikipedia
All for One & One for All! — Single par H.P. All Stars extrait de l’album Petit Best 5 Face A All for One One for All! Face B Sankaku Kankei Suki ni Naccha Ikenai Hito Sortie 1 … Wikipédia en Français
One for all — may refer to: One for all, all for one (Unus pro omnibus, omnes pro uno), the motto of Dumas Three Musketeers, and the traditional motto of Switzerland In music: One for All (Brand Nubian album) One for All (Kazumi Watanabe album) One for All… … Wikipedia
One for All (band) — One for All is a New York City based hard bop sextet, featuring Eric Alexander (tenor saxophone), Jim Rotondi (trumpet), Steve Davis (trombone), David Hazeltine (piano), John Webber (bass) and Joe Farnsworth (drums). The style of the group has… … Wikipedia
One for All (Peter Criss album) — One for All Studio album by Peter Criss Released July 23, 2007 Genre … Wikipedia
One and All — Équipage 10 marins Gréement brick Débuts 5 avril 1987 Longueur hors tout … Wikipédia en Français
One for All Tour — Video by The Bee Gees Released April 10, 1991 Recorded … Wikipedia
One Day, All Children — … Wikipedia
One and All: The Best of Cherish the Ladies — Compilation album by Cherish the Ladies Released February 24, 1998 … Wikipedia
One for All (Kazumi Watanabe album) — One for All Live album by Kazumi Watanabe Released 16 June, 1999 … Wikipedia
One 4 All — (Une pour toutes) is a French film directed by Claude Lelouch, released in 1999. Contents 1 Synopsis 2 Details 3 Starring 4 External links … Wikipedia